Βέλγος πατέρας 17χρονου γράφει μια επιστολή στον Υπουργό Πολέμου επειδή κάλεσαν τον γιο του να παρουσιαστεί στο στρατό
Thank you for reading this post, don't forget to subscribe!Όλοι οι 17χρονοι στο Βέλγιο θα λάβουν μια επιστολή από τον Υπουργό Άμυνας Francken σχετικά με ένα εθελοντικό έτος στρατιωτικής θητείας. Περισσότεροι από 1.100 νέοι φέρονται να έχουν ήδη εγγραφεί για μια ενημερωτική συνάντηση.
Η επιστολή του Βέλγου πατέρα στον Υπουργό Πολέμου μεταφρασμένη:
Σε κανέναν πόλεμο δεν δίνονται ζωές οικειοθελώς. Ζωές κλέβονται βάναυσα, σημειώνει ο Tuypens. «Κάθε ζωή που γίνεται κομμάτια στη λάσπη του πεδίου της μάχης είναι μια ζωή που σπαταλιέται σκόπιμα. Και ο πόλεμος δεν είναι μια φρίκη που εμφανίζεται ξαφνικά από το πουθενά. Είναι μια φρίκη που αποφασίζεται από τους ανθρώπους. Όχι από τα δεκαεπτάχρονα που λαμβάνουν την επιστολή σας, όχι από τους γονείς, την οικογένεια και τους φίλους τους. Αλλά από τους μεγαλοαστούς. Και όλη η υπερβολική ρητορική περί ελευθερίας και δημοκρατίας δεν μπορεί ποτέ να επισκιάσει την απλή αλήθεια ότι ο πόλεμος έχει πάντα να κάνει με την εξουσία, τα χρήματα και τα οικονομικά συμφέροντα. Γι’ αυτό θυσιάζονται όλες αυτές οι ζωές». Σας ευχαριστώ θερμά. Και ξανά και ξανά, είναι οι ζωές των νέων που οδηγούνται στο πεινασμένο στόμα του τέρατος του πολέμου.
Νέοι που επίσης στρατολογούνται και προετοιμάζονται επανειλημμένα με την ίδια ψεύτικη και εγκληματική ρητορική για να τρέξουν στον θάνατο για τη σημαία και την πατρίδα και να μεταφερθούν σπίτι τους σε σακούλα με πτώματα, συνεχίζει ο πατέρας. «Μπορείτε να ισχυριστείτε ότι δεν ανησυχώ για τίποτα, επειδή στη σελίδα σας στο Facebook ισχυρίζεστε σθεναρά ότι δεν θέλετε να στείλετε τους νέους μας στο μέτωπο. Αλλά γιατί τους χρειάζεστε τότε; Για τι πρέπει να είναι έτοιμοι;» ρωτάει ο Tuypens, ο οποίος λέει στον υπουργό ότι ο γιος του τον ευχαριστεί ευγενικά για την πρόσκληση. Αντισταθείτε στον Πόλεμο Ο Tuypens λαμβάνει μεγάλη υποστήριξη. «Καταλαβαίνω πολύ καλά αυτόν τον ανήσυχο πατέρα», απαντά ο πρώην βουλευτής του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου Rob Roos. Ο καθηγητής Ewald Engelen το αποκαλεί «λαμπρή αντι-επιστολή». Ο οικονομικός εμπειρογνώμονας Ab Flipse καλεί όλους τους γονείς και τους παππούδες και γιαγιάδες παιδιών ηλικίας 17 ετών και άνω: «Σταθείτε ενάντια σε αυτή την τρέλα! Σταματήστε την ελίτ».
Η επιστολή στα Φλαμανδικά (Ολλανδικά):
Dirk Tuypens
Mijn zoon, vorige maand zeventien geworden, kreeg een brief van minister Francken. Ik stuurde hem een antwoord. Beste meneer Francken, vrijdag viel hij dan in de bus, uw brief aan mijn zeventienjarige zoon met de uitnodiging om vrijwillig een jaar legerdienst te vervullen. U had de komst ervan met veel klaroengeschal en tromgeroffel aangekondigd, een verrassing was het dus niet. Verbijsterend om te lezen was uw brief dan weer des te meer. Hoewel de brief niet aan mij is gericht, neem ik toch de vrijheid u een antwoord te sturen. Omdat ik als vader van die zeventien lentes jonge kerel diep verontwaardigd ben over wat u hem en zijn leeftijdsgenoten probeert te slijten. Over de lichtzinnigheid ook waarmee u probeert om duizenden jonge mensen te winnen voor de door u met de dag luider gepredikte oorlog. Het zal u geenszins verstoren, daarover maak ik me geen illusies, want wie uw beleid niet genegen is, hoort voor u thuis bij de “geitenwollensokkers, pseudopacifisten, communisten, complotisten, Poetinlovers en vatniks die ons land eerder rijk dan arm is”, zoals u op Facebook schrijft. Het moet gezegd, u heeft een prima gevoel voor timing. De zeventienjarigen ontvangen uw schrijven in de novembermaand, enkele dagen nadat in heel het land het einde van de Eerste Wereldoorlog werd herdacht. Bij herdenkingsmonumenten overal te lande brachten hoogwaardigheidsbekleders zoals uzelf met rechte rug en ernstig gestemde gezichten hulde aan de gesneuvelden van de Groote Oorlog. En zoals altijd gaat dat gepaard met grote woorden over ‘zij die hun leven schonken voor de vrede, de vrijheid, de democratie, …’ Want dat heet altijd de inzet van oorlog, tenminste in de grootspraak van zij die over oorlog beslissen. De Franse soldaat Louis Barthas, die in 1914 onder de wapens moest, schreef daar in zijn oorlogsdagboeken iets treffends over: ‘In de dorpen willen ze al monumenten oprichten ter ere van de slachtoffers van deze immense slachting, of zoals de chauvinisten zeggen “ter ere van hen die vrijwillig het offer van hun leven hebben gebracht”. Alsof de ongelukkigen de keuze hadden om iets anders te doen… Ach! Als de doden van deze oorlog uit hun graf konden opstaan. Ze zouden die hypocriete monumenten in stukken slaan, want degenen die ze oprichtten hebben hen zonder medelijden geofferd.’ Dat is de bittere werkelijkheid, meneer Francken. In geen enkele oorlog worden levens vrijwillig geschonken, levens worden er brutaal geroofd. Elk leven dat in de drek van het slagveld aan flarden wordt geschoten, is een leven dat moedwillig wordt vergooid. En de oorlog is geen verschrikking die plots uit het niets opdoemt. Het is een verschrikking waartoe door mensen wordt beslist. Niet door de zeventienjarigen die uw brief krijgen, niet door hun ouders, familie en vrienden. Wel door de hoge piefen. En alle hoogdravende retoriek over vrijheid en democratie kan nooit de eenvoudige waarheid verhullen dat oorlog altijd gaat om macht, geld en economische belangen. Dat is waarvoor al die levens geofferd worden. En altijd opnieuw zijn het de levens van jonge mensen die de hongerige muil van het oorlogsmonster worden ingejaagd. Jonge mensen die ook altijd opnieuw met dezelfde leugenachtige en misdadige retoriek worden geronseld en klaargestoomd om voor vlag en vaderland hun dood tegemoet te rennen en in een bodybag naar huis te worden gebracht. (1) Vervolg
Views: 0