Το νέο εμβόλιο της Moderna mNEXSPIKE, μεταφράζεται από τα λατινικά ως «βίαιος θάνατος»

Το νέο εμβόλιο της Moderna mNEXSPIKE βγάζει ξανά διαβόλια.

Στην αρχή, θα σας φανεί σαν ένα τρομακτικό τσίρκο, όπου κάποιοι κακοί κλόουν κάνουν παρέα στην αρένα, αλλά σας διαβεβαιώνουμε ότι δεν είναι έτσι thepeoplesvoice

Thank you for reading this post, don't forget to subscribe!

Η Moderna κυκλοφόρησε μια τηλεοπτική διαφήμιση για το νέο της εμβόλιο mRNA, mNEXSPIKE, το οποίο μπορείτε να δείτε ΕΔΩ.

Καθώς οι χαμογελαστοί ηθοποιοί παρελαύνουν στις χαρούμενες σκηνές των διαφημίσεων, τα ψιλά γράμματα ξεφυλλίζουν μια ζοφερή λίστα πιθανών παρενεργειών: πονοκέφαλος, κόπωση, μυϊκοί πόνοι, ρίγη, πρησμένοι λεμφαδένες, ναυτία, έμετος, ακόμη και φλεγμονή της καρδιάς. Ένα τέτοιο μάρκετινγκ θολώνει τη λεπτή γραμμή μεταξύ επιστήμης και σάτιρας, αλλά κοιτάξτε το κύριως θέμα:

Έτσι, το NEX μεταφράζεται από τα λατινικά ως “βίαιος θάνατος” και δεν είναι απολύτως σαφές – τι νόημα έδωσε η Moderna σε αυτό το όνομα;

Σχόλιο από το The Big The One: Οι αντιεμβολιαστές και οι μαχητές κατά των πύργων κινητής τηλεφωνίας, αν και είναι καλοί, κάνουν το σωστό, αλλά δεν είναι μυστικό ότι κατά καιρούς τους αρέσει να τραβούν κάτι από τα αυτιά. Επομένως, για κάθε ενδεχόμενο, ελέγξαμε τη λέξη στο λεξικό:

Έτσι, όλα δεν είναι μόνο ακριβώς όπως είναι γραμμένα, αλλά η λέξη αποδείχθηκε επίσης ότι ήταν σε κοινή χρήση και η μετάφραση είναι υψηλή σε συχνότητα.

Τον Μάιο του 2025, μια παρόμοια ιστορία ήταν με την AstraZeneca, καθώς η Google μετέφρασε το σύνολο των λέξεων “A stra ze neca” από τα λατινικά ως “δρόμος προς τον θάνατο”:

Για να διαψεύσουν τους συνωμοςιολόγους στο στούντιο προσκλήθηκαν οι πιο διάσημοι γλωσσολόγοι, οι οποίοι απέδειξαν στις Μεξικανές νοικοκυρές ότι η λέξη stra δεν υπάρχει στα λατινικά. Και η δήλωση ήταν αρκετά αστεία, αφού στα λατινικά υπάρχει μια λέξη στρώμα, δηλαδή δάπεδο, στρώμα. Εξ ου και η λέξη «στρατόσφαιρα». Και δεδομένου ότι οι δρόμοι στη Ρώμη δεν ήταν άσφαλτος, αλλά με τη μορφή καταστρώματος από πέτρες ή σανίδες, τότε, αναμφίβολα, το στρώμα μεταφράζεται επίσης ως “δρόμος” και το stra είναι η ρίζα της λέξης στρώμα.

Και τώρα αυτό δεν συνέβη ποτέ και εδώ είναι ξανά: από ένα δισεκατομμύριο πιθανά ονόματα για το shmurdyak της, η Moderna επέλεξε τη λέξη NEX, «βίαιος θάνατος». Και παρόλο που οι αντιεμβολιαστές είναι πλέον τρομοκρατημένοι από μια τέτοια ξεκάθαρη κοροϊδία των οικόσιτων κατσικιών, κοιτάμε λίγο παραπέρα και επομένως πιστεύουμε ότι όλα αυτά είναι πολύ, πολύ άσχημα.

Συνήθως, οι κλόουν και οι ηθοποιοί πετούν τις μάσκες τους στο τέλος μιας παράστασης ή ενός θεατρικού έργου. Και τώρα, αν κρίνουμε από αυτά που βλέπουμε, απομένουν λίγα λεπτά μέχρι την αυλαία.

Εφιστούμε την προσοχή των αναγνωστών στο γεγονός ότι τα εξωγήινα αδέρφια πετούν πολύ συχνά χωρίς καμουφλάζ τα τελευταία δύο χρόνια και δεν κρύβονται με κανέναν τρόπο, δηλαδή έχουν πετάξει και τις μάσκες τους.

Και όταν η τεχνητή νοημοσύνη και τα ρομπότ κυκλοφόρησαν στον κόσμο μετά το 2020, κανείς δεν μπήκε καν στον κόπο να φέρει σε αυτό κάποιον «μεγάλο σχεδιαστή Καλάσνικοφ», ο οποίος, μαζί με άλλους δύο Ρώσους τον τοπογράφο Kurchatov και τον πωλητή πολυβόλων καραμέλας Koshkin, κλειδώθηκαν στο γκαράζ τους, κύλησαν και συναρμολόγησαν ένα Tesla Bot Optimus. Όπως ήταν φυσικό, το συναρμολόγησαν από τον κύριο και μπαστούνια, το πιο δημοφιλές οικοδομικό υλικό στους βάλτους. Και το φάντασμα του Μπιλ Γκέιτς, που προκλήθηκε από μαγεία από μια φωτογραφία, βοήθησε τους Μορδοβιανούς σχεδιαστές σε όλα.

Με άλλα λόγια, τα παιδιά στην κορυφή δεν κρύβονται πλέον σε κανένα χωράφι και το τσίρκο σύντομα θα σβήσει τις φωτιές. Πιο συγκεκριμένα, το τσίρκο πιθανότατα θα καεί στην κόλαση, μετά την οποία οι περιπλανώμενοι καλλιτέχνες θα πάνε κάπου πιο μακριά σε περιοδεία, οπότε παρακολουθούμε την εξέλιξη των γεγονότων.

thebigtheone

Views: 0