Το Κίεβο στέλνει 71χρονο στρατιώτη σε εκπαίδευση του ΝΑΤΟ – Τους τελείωσαν οι στρατιώτες;
Ένας από τους Ουκρανούς νεοσύλλεκτους που έστειλε το Κίεβο στη Γερμανία για εκπαίδευση στη χρήση δυτικών όπλων είναι 71 ετών, αναφέρουν οι Financial Times.
Ο εν λόγω ηλικιωμένος είχε προσφερθεί εθελοντικά στον ουκρανικό στρατό, ανέφερε τη Δευτέρα η βρετανική εφημερίδα.
Εκπαιδευτές του ΝΑΤΟ που εργάζονται σε μια στρατιωτική βάση κοντά στο Klietz στη βορειοανατολική Γερμανία είπαν στους FT ότι, ενώ εντυπωσιάστηκαν από τα «τεράστια κίνητρα» των Ουκρανών εκπαιδευόμενων, η ηλικία και η ικανότητα όσων φθάνουν στη χρήση όπλων «διαφέρουν πολύ».
Οι Ουκρανοί διοικητές πρώτης γραμμής προτιμούν συχνά να κρατούν τους καλύτερους στρατιώτες τους μαζί τους στα χαρακώματα αντί να τους στέλνουν στο εξωτερικό για εκπαίδευση, παραπονέθηκαν οι εκπαιδευτές.
Ο Νικ Ρέινολντς, ερευνητής χερσαίων πολεμικών μαχών στο βρετανικό think tank άμυνας και ασφάλειας, το Royal United Services Institute (RUSI), είπε στους FT ότι η στρατιωτική εκπαίδευση της Δύσης έχει αποτύχει να ανταποκριθεί στις προσδοκίες του Κιέβου σε πολλές περιπτώσεις, αναφέρει το RT.
Η Ουκρανία θέλει τα στρατεύματά της να εξασκούνται με άρματα μάχης, τεθωρακισμένα οχήματα, πυροβολικό και μη επανδρωμένα αεροσκάφη, υπό συνθήκες παρόμοιες με αυτές στο πραγματικό πεδίο της μάχης, αλλά που μπορεί επίσης να είναι επικίνδυνες για το εμπλεκόμενο προσωπικό υπηρεσίας, τόνισε ο Ρέινολντς. Ωστόσο, οι ευρωπαϊκές χώρες έχουν χαμηλή ανοχή στα εκπαιδευτικά ατυχήματα και αυτή η προσέγγιση «δεν ταιριάζει καλά με τις απαιτήσεις του [Κίεβου] για τους εκπαιδευόμενους», εξήγησε.
Ένας από τους Γερμανούς εκπαιδευτές ανέφερε ότι είχε κάποιες εντάσεις με μεγαλύτερους Ουκρανούς διοικητές, οι οποίοι είχαν τη στρατιωτική τους εκπαίδευση στη σοβιετική εποχή και «νομίζουν ότι τα ξέρουν ολα καλύτερα».
Αλλά η «πρόκληση νούμερο ένα» για το ευρωπαϊκό πρόγραμμα να διδάξει στα ουκρανικά στρατεύματα να χρησιμοποιούν δυτικό εξοπλισμό είναι η έλλειψη διερμηνέων, είπε στους FT ο Bonn, ένας Ολλανδός ταξίαρχος που είναι αναπληρωτής επικεφαλής της πολυεθνικής αποστολής εκπαίδευσης της ΕΕ.
«Η μεγάλη πρόκληση είναι η μετάφραση λέξεων που χρησιμοποιούνται σε στρατιωτικό ή τεχνικό πλαίσιο… λέξεις που κανείς δεν χρησιμοποιεί στην καθημερινή ζωή», είπε ο Bonn.
Οι γλωσσικές δυσκολίες φέρεται να παρεμπόδισαν επίσης την εκπαίδευση Ουκρανών πιλότων για να πετάξουν αμερικανικά σχεδιασμένα μαχητικά αεροσκάφη F-16, ένα πρόγραμμα που βρίσκεται σε εξέλιξη αυτή τη στιγμή στη Δανία.
Η εκπρόσωπος του Πενταγώνου Sabrina Singh προειδοποίησε την περασμένη εβδομάδα ότι η Ουάσιγκτον δεν θα δώσει το πράσινο φως στις ευρωπαϊκές χώρες που μεταφέρουν F-16 στο Κίεβο έως ότου οι Ουκρανοί πιλότοι μάθουν να μιλούν καλά αγγλικά.
Views: 0